通过正常的汉语教学，借助兴趣小组活动和益智活动以及寓教于多姿多彩的室内和户外活动，以普通话（口语）、文法、遣词造句、阅读、写作、听力及交谈的能力培训重点，较大幅度全面提升学生的汉语水平，帮助学生了解中国的传统文化。

The course of Summer Camp is designed to present the tradition of the Chinese cultural and upgrade the Children's overall Chinese language knowledge and skills focusing on their communication competence for general purposes.
☆ 夏令营特色：
  资深的中方教师     一流的教学设施     先进的教学理念     丰富的课外活动

☆ 夏令营招收对象(Age group)：
9～11、12～14、15～17

☆ 夏令营时间(time)：

（1）共21天(three weeks，total 21 days)

（2）共40天（six weeks,total 40 days)

☆ 课外活动(Colorful Activities)：

学校提供多姿多彩的室内及户外活动；例如：美术、手工艺、田径、夜上海观光、东方明珠游览、南京路购物、周庄、上海博物馆和城隍庙等名胜。行程中还包括常州、无锡和苏州三地的观光和学习，其中包括对中国传统美食的了解、古遗址的考察、现代化主题公园的娱乐等项目。

Various activities will be arranged, such as music, art, handicraft and sports as well as sightseeing and excursion in or around Shanghai. Pupils will also have the opportunity to perform their Chinese course in the town of Changzhou in addition to sightseeing and excursion in or around the towns of Changzhou, Wuxi and Suzhou.

☆ 费用:

21天：7000元/人 Tuition Fee: 7,000 RMB per person

40天：12000元/人 Tuition Fee：12，000 RMB per person

说明：费用包括学费，材料费，住宿费，伙食费，观光入场费及特别活动的费用，但不包括机票，机场税，航空保险费，个人消费及课程以外自由活动的消费。

The charge of 7,000 RMB 、12,000 RMB includes tuition fee, materials fee, boarding fee and tickets involved in the excursions, but excludes air ticket and the rest of fees relevant to flight as well as personal payment.

☆ 食宿与保健(Accommodation and Medical Care)：
1、 住宿标准：公寓房（2～3人/房间），内有空调、电视、淋浴、卫生间、部分家具；
2、 由班主任老师负责管理及照顾学生起居饮食；
3、 清洁和美观的餐厅；校园设有卫生室和专职医生。

1. 2-3 persons per room
2. tutor in charge of students accommodation
3. clean and comfortable canteen
4. clinic and professional nurse

☆ 夏令营地点：
上海贝尔语言学校总部（金桥路555号）；公交81、85、130、573、773、申陆专线、沪华线、大桥四线等均可到达。

☆ 报名和咨询：
报名时间：即日起每天上午8：00～下午5：00
咨询电话：68502222 50388220 卞小姐

Contact Us
School Address: Jinqiao Rd 555, Pudong New Area, Shanghai, China
Post Code: 200136
Telephone: 0086-21-50388220; 68502222
Fax: 0086-21-50388219
Email: china@shanghaibell.org

我要报名（enrollment）